-
1 più furbo di un birro
сущ.общ. хитрее самого чёртаИтальяно-русский универсальный словарь > più furbo di un birro
-
2 FURBO
-
3 BIRRO
-
4 -F1577
più furbo di un birro (тж. più furbo или astuto del diavolo; furbo come il diavolo)
хитрее самого черта, хитрый как черт:Costei, furba come il diavolo, si prese grande spasso da tali disposizioni. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Сенаторша Фрумиер, коварная как дьявол, любила подшутить над таким преклонением....il gobbo... era furbo come il diavolo. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
...горбун... был хитер как сам черт.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
